旋花和蜥蜴

　　在阳光下，一枝风姿婀娜的旋花熠熠闪动着碧绿的叶簇。旋花一边顾影自怜，一边在邻居面前炫耀自己的芳容。旁边一棵枯瘦的老树干无动于衷的神态特别令旋花气恼。

　　“喂，你这个老家伙！”旋花对老树干说，“干吗你老在我脚下踏来踏去？你该挪挪窝了。从我面前滚开吧！”

　　老树干装作没听见的样子，默不作声，想着自己的心思。于是好生是非的旋花又朝在厚墙周围长满密丛的黑刺李开起火来了。

　　“喂，黑刺李！老弟，你身上那些可恶的棘刺让人看了怪不舒服的——太刺眼了。你当真不知道你的叶子挡住了我的光线？你把叶子挪动挪动！”

　　但是正忙于自己事情的黑刺李觉得不屑于回答这些，便拿它当耳旁风而没加理睬。

　　一只正在晒太阳的老蜥蜴看到这番情景忍不任地责备说：“轻浮的旋花，你怎么蠢到如此地步！你要知道，正是依靠这棵老树干你才得以扶摇直上，攀援着它你才能往上生长。难道你不明白，要不是黑刺李的棘刺，这可怜的家伙早就被那些过往的客人踩死了！”

　　气急败坏的旋花很想予以反驳，但是老蜥蜴犀利的话锋使它张口结舌：

　　“我看见你就讨厌！与其徒劳无益地拼命地往上钻营，不如在邻居中间和睦相处。”

　　（王俊红编译）