白鼬

　　狐狸正坐在山间绿色的小路上吃东西。这时，来了一只白鼬。

　　吃得饱饱的狐狸问：

　　“想吃点儿吗？”

　　“谢谢，我刚刚吃过。”白鼬回答。

　　狐狸向它一笑。

　　“哈哈！你们白鼬是世界上最有节制的动物。怕弄脏了洁白的衣服，你们甘愿节食，一夭只吃一顿饭。”

　　猎人来了。狐狸象闪电一样躲藏到地洞里。白鼬虽然没有它快，也赶忙向自己的洞里躲。

　　太阳已经把白雪融化，白鼬洞里灌满了水。白鼬犹豫不决，它不太情愿让烂泥把自己弄脏，就站在洞口发呆。

　　猎人立刻把它当成靶子，开了枪。

　　有些人物类似白鼬，宁愿去死，也不失去自己的贞洁。

　　（吴广孝译）