石与钢

　　一天，火石被钢铁猛地打了一下，它吃惊而愤慨地说：

　　“你到底是怎么回事呀？你准是认错了人了，因为我根本就不认识你啊。别来搅扰我吧，要知道我是与世无争的！”

　　钢铁望着石头，微微一笑答道：“如果你稍为耐心点，你就会看到，我能从你身上创造出多么不可思议的结果来了。”

　　听了这番话，火石感到安慰，以极大的耐性忍受着钢铁对它的敲打。最后，突然之间，迸出了一点火星，燃起了一团奇妙的烈火，变成了创造奇迹的力量。

　　（杜渐译）