螃蟹和岩石

　　机灵的螃蟹和一群小鱼小心地围绕着一块岩石转悠，不敢冒然地闯入激流。

　　水清澈透明，鱼儿高兴地游来游去，享受着光与影的乐趣。

　　夜色降临，聪明的螃蟹藏在岩石下面。它好似隐蔽在洞里的猛兽，从它躲藏的地方窥探着小鱼的行动。啊，小鱼靠近啦！螃蟹夹住小鱼，把它吃掉了。

　　“你这样做可不好，”岩石嘟嘟哝哝，“你利用我加害无辜的小鱼！”

　　螃蟹不以为然地耸耸膀，接着干抓鱼的勾当。

　　一天，河水突然泛滥。洪水的力量是那样大，冲得岩石在河床上滚，结果把藏在石头下面的螃蟹压扁了。

　　喜爱一意孤行的人，要重蹈螃蟹的覆辙。

　　（吴广孝译）