猫头鹰和兔子

　　两只猫头鹰栖在树枝上，紧盯着兔子在秋后收割过的田野里奔跑。它身后就像有一群猎狗跟踪追过来似的。

　　“可怜的小兔子！”一只猫头鹰说。“它甚至都不敢躲到窝里去。”

　　“为什么？”另一只猫头鹰感兴趣地问。

　　“因为它总是提心吊胆。”

　　“怪事，在自己家里还有什么可怕的呢？”

　　“所有的兔子都是这样，”第一只猫头鹰说。“它们惶惶不可终日。总是处在恐惧之中，眼睛瞪得圆圆的。特别是现在，秋天开始落叶了，兔子冒着纷纷落下的五颜六色的叶子奔跑，以为潜伏着什么危险。自然界中的任何变化都使它心惊胆颤。”

　　“看来，兔子是胆小鬼！”

　　“是的。你看这只小兔子，要在光秃秃的田野里一直跑下去，直至落入猎人设下的捕捉器里，或被枪法精绝的猎人射中。”

　　常言道：谁在恐惧中生活，谁就会在恐惧中死去。

　　（王俊红译）