熊、猴子和猪

　　一位意大利人靠玩熊谋生。他让熊学习跳舞，但，很不成功，熊却急着变成舞蹈家。它问猴子： 　　“我跳得怎样？” 　　猴子是内行。它立刻回答： 　　“糟透了。” 　　熊说：“请您帮帮忙，告诉我是怎么一回事，是我的体态不潇洒？还是舞步不轻盈？” 　　猪走过来插嘴说： 　　“妙极了，跳得真棒，您是空前绝后的无与伦比的最杰出的舞蹈家！” 　　熊听到这些话，自己心中有了数。他态度谦虚，高声地说道： 　　“猴子责难我，我怀疑；猪赞美我，我一定跳得十分糟糕。” 　　任何一部文学作品，当愚人为它鼓掌的时候，证明它最坏不过了。 　　（广孝译）