朱庇特大神和绵羊

　　野兽们总是这样或那样欺侮善良的绵羊。最后，无辜的绵羊不得不向大神朱庇特求救，请他帮助想个办法，减少一点苦难。 　　大神朱庇特对绵羊说： 　　“我看见你受苦受难，我的心情很沉重。是我创造了你，使你没有自卫的武器。我要弥补这个过失。你可以任意选择一种武器，它会使你变成强者。 　　你要锋利的牙齿吗？你还是要锋利的爪子？” 　　绵羊回答，“大神，吃肉动物的东西，我不需要”。 　　“那么，让你的舌头有致人死命的毒药？” 　　“不，我憎恶毒蛇。” 　　“你愿意在你的额头上长出一双利角？那可是有用的武器啊。” 　　“不，我也不愿意像山羊那样多一些累赘。” 　　“那么，孩子，只有一种办法救你。为了不伤害你，最正确的方法，就是保持你现在这个样子。” 　　“最正确的方法？”绵羊大叫一声，痛苦地长叹道，“那么，就是说，我情愿是老样子。不伤害别人，眼睁睁地遭受别人伤害，为了不沾无礼取闹的恶名，只好忍受种种伤害。” 　　朱庇特大神深受感动。他赐福给温顺的绵羊。从此，绵羊也不再发一句牢骚。 　　（广孝译）