钥匙

　　一个人喝醉了酒，吵吵闹闹四处游荡，他的名字叫唐璜，是一个放浪的毛头小子和捣蛋鬼。 　　他跌了一跤，捡到一把钥匙。 　　“这把钥匙，毫无疑问，”他转动发僵的舌头自言自语，“是我的造化！这真是吉星高照，时来运转！我知道，这准是小寡妇上教堂，路过这儿丢的！她住在街口，长得漂亮。几十月来，我害着相思病，唉声叹气，日夜思念，不得安宁。好吧，我现在就去她家，藏在她的屋子里。” 　　他跌跌撞撞，向前走去。可是，他喝醉了酒，加上夜色沉沉，这大胆的狂徒把别人的房子当成了寡妇的家。他把钥匙伸进锁眼，巧的是，它打开了锁。 　　门开后，一位先生迎面走来，上去就给他几个大耳光。这时，捣蛋的醉鬼才发觉，他来到了疯人院。 　　对放浪之徒应当给一顿皮鞭。 　　（广孝译）