母鹿和小鹿

　　小鹿对他的母亲说： 　　“妈妈，在森林里，你会被一只狗吓得逃跑吗？你会那么胆小，感到十分害怕吗？你为什么不能勇敢些呢？” 　　“我的孩子，这一切都是真的！”母鹿回答，“我也曾幻想过，我一个人可以对付二十条猎狗，我想，我和他们斗，一些狗被我顶死，一些受了重伤，肠干部被我踏出来，另外的狗全逃跑了，每当我这样思索的时候，如果有一只狗叫，我还是会立刻逃走，我们想的种种胜利，全被魔鬼带到九霄云外去了。” 　　（敬思译）