野猪和狐狸

　　在圣栎树杆上， 　　一头野猪磨着可怕的獠牙。 　　这头野猪的邻居——狐狸 　　在一旁观察： 　　“栎树果与你和平相处， 　　我看，你这样做大奇怪啦！ 　　当它骚扰你的时候， 　　你再把武器磨得锋利嘛！” 　　“我只知道，” 　　野猪回答， 　　“优秀的战士， 　　都在和平时期做好准备。 　　正如在风平浪静的海上， 　　水手正忙着哪！” 　　有了准备，一个顶俩。 　　（广孝译）