癞蛤蟆和猫头鹰

　　猫头鹰躲在树洞里。一只癞蛤蟆蹒跚而来。它看见猫头鹰的半个身子。 　　“喂，上边的那位孤独的先生！”癞蛤蟆虚张声势地喊叫，“探出你的脑袋，让我瞧瞧你是美还是丑吧！” 　　树洞里的猫头鹰回答： 　　“我从来不认为自己是一个漂亮的小伙子。但是，到光天化日之下的勇气还是有的。不过，我早已领教，您那风雅的仪表！你是不是躺在洞里更合适一些？” 　　个别人缺少作家应具有的疑虑和恐惧，总把癞蛤蟆一样的作品送去出版，不愿像猫头鹰那样躲藏。 　　（广孝译）