怀表的分歧

　　一些朋友应邀参加宴会，其中一位在指定的时间没有赴约。所有的客人全都到齐了，他才姗姗来迟。 　　“你能讲出什么理由使我们原谅你呢？”大家问迟到的人。 　　那人掏出怀表给大家看，并且说： 　　“我是正点到达，你们没有看见？正好是两点整！” 　　“真是胡说八道！”人们说，“你的表慢了三刻钟！” 　　迟到的人叫道： 　　“朋友们，朋友们，我可不是故意大作文章，我的表在这里嘛……” 　　在场的人都掏出自己的怀表，想找到可以依附的真理。分歧发生了。有的表是一刻，有的表是半点，有的表是两点三十六分，有的表刚巧过了十四分，有的还慢了十分。总之，没有两块表的指针是相同的。最后，所有的人都发生了怀疑，一切都成了问题。不过，宴会的主人精通天文，他看了一下自己的精确可信的根据子午线调整的表。表针指着三点零二分，以此结束了这场争论。 　　主人总结说： 　　“骑士们，如果用背诵权威的语录和意见来反对真理，自然是可行的。对所有的人来说，这种权威和意见也是存在的，如果走运，还能找出许许多多，不过，权威的意见多得很，而真理只有一个！” 　　（广孝译）