松鼠和马

　　松鼠望着一匹栗色的骏马，马正听从刺马针和缰绳的摆布练习急驰。松鼠看见这样快速和富有节奏的运动，对骏马说： 　　“先生，你的健壮。轻捷和灵巧并不使我吃惊。在另外场合，我也能这样。本人活泼好动，经常爬上爬下，从来也不知道什么叫宁安。” 　　骏马庄重地停注脚步，回答道： 　　“朋友，你是不停地跳上跳下，跑来跑去。不过，我希望你告诉我，这都有用处吗？而我的努力可不是白费功夫，我知道自己的职责。为我的主人服务，我应当表现出我的本领。” 　　一些人在轻浮的作品里耗费了力气；另一些人把功夫用在重要作品之中。 　　（广孝译）