美男子和贵妇人

　　一位美男子讲究时髦，整个巴黎都赞赏他的奇异嗜好：一天更换四十套衣服，挥霍黄金和白银从不手软。 　　一次，在贵妇人举行的生日舞会上，他第一次使用了锡的皮带卡子。他只想用这个小小的骗术验证一下自己的名声。 　　“漂亮的银卡子！多么光亮，多么美丽！”贵妇人说，“一切都是精美的，讲究穿戴的灵感和爱好万岁！” 　　名作家充满胡说八道的集子如果不受到吹捧，我情愿浑身插满羽毛。 　　作家一出名，大家都捧场。 　　（广孝译）