学者和老鼠

　　一只缺德的老鼠光顾了杰出的学者的书房，老鼠不吃别的东西，专门嗑诗歌和散文。看家的大猫无能为力，动不着老鼠的半根毫毛，新发明的各式各样的捕鼠器和涂上糖衣的毒药也治不住它，老鼠搜查那些充满智慧的原稿，把每一页都嗑得千疮百孔。 　　遭受损失的学者设下老鼠夹子，又急忙把散文和诗歌送去印刷。那个调皮的老鼠，过去啃手稿觉得不错，现在嗑印刷品感觉更好。 　　“我是多么不幸！”学者叫喊着，“给这种啃书本的耗子写作，我已经厌倦了。眼不见，心不烦，从今以后，我的房间只放白纸。我也要改变一下房间里的杂乱无章……” 　　可恶的老鼠的坏习惯已经根深蒂固，白纸也同样遭到牙齿的啃咬。学者心烦意乱，他只好蘸着研细的氯化汞配制的墨水写作。那狠毒的老鼠把它也吞了。最后，老鼠的肚子撑破了…… 　　进行严肃的批评就应该谨慎。要反对不讲道理、谩骂攻击和牵强附会，要鼓励襟怀坦白和真诚。有的时候，真需要严肃的批评啊！ 　　（广孝译）