|
我家附近，有一个古池。池里有许多青蛙。
池的一面生满着芦苇。芦苇的对面是一行杨树。宁静的夏天，灿烂的云霞象琉璃一样的时候，那芦苇，那杨树，那云彩，映在池中，一切都像比实际还美丽似的。青蛙在池中终日毫不疲倦阁阁阁地叫着。随便听着，那不过是阁阁阁的叫声。实际那是青蛙在热烈地演讲啊。
其中，有一头躲在芦叶上的青蛙，像老先生那么的神情，正讲着话。
“水为什么而存生的？那是为了给我们青蛙去游泳的缘故，虫豸为什么而存在的？那是为了供给我们青蛙做粮食的缘故。”
“对呀！对呀！”池中的蛙一齐叫喊。映着云霞草木的池面，几乎尽是青蛙，所以那赞成的呼声当然是很大的了。
这时候，白杨树下睡眠着一条蛇，被那阁阁阁的一片闹声惊醒了。蛇仰起头来。倦眼惺松，向那池中看一看。
“土地为何而有的？为是产生草木而有的。但是草木为何而有的？那是为了给我们去居住而有的。因此，大地一切不是都为我们青蛙而有的吗？”
“对呀！对呀！”
那条蛇听见那第二次赞成声时，身体便象鞭子挺直起来，轻轻地蜿蜒到芦苇丛中，眼睛仔细窥望着池中的情形。
那只躲在芦叶上的青蛙，还是张开着嘴滔滔不绝地讲演。
“天空为什么而有的？为是要悬挂那太阳而有的。但是太阳为何而有的？那是为了晒干我们青蛙的背脊而有的。因之，整个天空不是都为了我们青蛙而有的吗？”
“水呀，草木呀，虫呀，土地呀，天空呀，太阳呀，既然都是为我们青蛙而有的，那么包罗万象都是为我们青蛙而有的这个事实，实在毫无疑虑了。”
“为了我们而创造全宇宙的神明，我们不得不方分感谢，我们要赞美那神明哪！”
那只青蛙，弹出了眼睛仰望着天空，张大了嘴说：“我们要赞美那神明哪！”……
这样说话还没有说完，那条蛇忽地伸出头来，将这只滔滔演讲的青蛙衔在嘴里了。
“阁阁阁，不得了啊！”
“鼓鼓鼓，不得了啊！”
池中的青蛙们正在惊惶万状之间，那条蛇衔了那只青蛙，又蜒入芦苇中，不见了。这次的骚乱，真是自从这个池开辟以来未曾有过的事件。我象听见其中年轻的蛙哭泣着道：
“水、草木、虫、土地、天空、太阳，都是为我们青蛙而有的。但是蛇呢？蛇也为了我们而有的吗？”
“是呀。蛇是为了我们而有的呀。如果蛇不来吃，青蛙一定要繁殖起来了。繁殖了，这个池沼——这个世界就要狭小起来了。因此，蛇是吃我们青蛙的。被吃掉的青蛙，是为了多数的幸福而牺牲的。是的，蛇是为我们青蛙而有的。世界上所有的一切都是为我们青蛙而有的。我们要赞美那神明哪！”
这是，我从一只年老的青蛙嘴里听到的回答。
（徐蔚南 译）
|
