一头夸耀家世的骡子

　　主教的骡子夸耀自己出身显贵，他总是不断地谈到自己的母亲——那匹雌马，叙述她无数的英勇业绩，她做过这事，她又到过那里，因此她的孩子就认为人们也该把他写进历史，并且认为要是让他去为医生服役那真是辱没自己的家世。 　　但是他老了之后，人家就把他放进磨坊，他这才想起了自己的生身父亲驴子。 　　灾祸只有在使执迷不悟的人醒悟的时候才成为好事，人们说它对某事起好的作用，说得真是非常有理。 　　（远方 译）