蟾蜍和马鹿

　　有一次，蟾蜍问马鹿：“我总是在水中生活，为什么身体却不如你干净？”

　　马鹿回答说：“我出生的时候，妈妈烧了一锅开水……”

　　蟾蜍性情急躁，没等马鹿说完，就打断了它的话，问道：“水烧开以后，你跳进去了吗？”

　　马鹿原本想说：等开水晾温后，妈妈给它洗了澡，然后又给它身上抹了一层油，因此它的身体总是干净的。

　　但是，蟾蜍根本没让马鹿说下去，接着就追问道：“你跳进去了吗？”

　　马鹿无可奈何，只好回答：“是的，跳了！”

　　蟾赊回到妈妈那里，要热水洗澡。炉子上的水一开，它就急不可待地跳进锅里了，烫得它痛不可忍，随即蹿出锅来，可是身体已差不多全被烫伤。

　　伤愈后，它变得满身斑斑点点，疙疙瘩瘩了。

　　（张治强译）