鸽子

　　一位猎人出身的国王养了一只鸽子。这只鸽子随主人走到任何地方，回来时都不会迷路。一天国王与随行人员一起去狩猎，在一个干旱的草原上迷了路。所有的人都干渴得不行。

　　第二天，国王看到了一股流水，他以为是泉水，走过去用手捧了一点想喝。当他把手放到嘴边时，鸽子突然出现了，把他手中的水碰洒了。国王又捧了一些水，当他要喝时，鸽子又把水碰洒了。鸽子第三次这样做时，国工勃然大怒，一枪把它打死了。

　　国王没有再舀水喝。他命令手下人查寻一下这里有什么东西。过了一个小时，随行人员向国王禀报道：那股被认为是泉水的水流，原来是一条正在睡觉的大蚊龙撒的尿。听到这一情况，国王深感自己缺乏涵养，悔恨不该杀死警告他不要喝毒尿的鸽子。

　　（张治强译）