一根针也是一件有力的武器（多哥和贝宁）

　　从前有个年轻人，很喜欢一个人到森林里去散步，但是从来不带任何武器。 　　“你这样不行！你哪怕带一根针也好。什么武器也不带，总有一天你会吃亏的！不信等着瞧吧！”父亲总是这么劝他。 　　可年轻人只当耳边风。这天，当他又在森林中散步的时候，跟几个带枪的小偷打起架来。因为他没带武器，无力还击，结果被小偷抓住了。 　　“我不该不听父亲的话，”年轻人流着泪说，“假如我带着一根针的话，也不至于落到这一步。” 　　听了他的话，小偷们哈哈大笑。有一个小偷真的就给了他一根针，并且挖苦他说：“拿着！现在我倒想看看你有了针又会怎么样！” 　　“可这是一根半截针呀！”年轻人故意说。 　　“什么？半截针？让我看看！”这个小偷说着便凑了过来。 　　年轻人抓住机会猛地将针刺进了这个小偷的眼睛。小偷惨叫一声，不由得把手中的枪扔了，正好扔在年轻人的面前。年轻人迅速把枪捡起来一下子就打死了离他最近的一个小偷。 　　其他小偷看到同伴像一把头一样倒在地上，都吓慌了，拔起腿就逃。 　　当这个年轻人回到家里的时候，激动地对父亲说：“您的话的确有道理，今天，就是一根针救了我的命的。” 　　（董天琦译）