雕像

　　从前山里住着一个人，他有一尊前辈大师雕琢的石像。石像面朝下躺在门口，他毫不理会。
　　一天，一个城里的学者经过他家，看到石像后，便打听它的主人想不想出售。
　　主人听了大笑，说道：“太好了，谁愿买那块又笨又脏的石头？”
　　城里人说：“我出这块银元买它。”
　　主人又高兴，又惊讶。
　　石像被放在象背上驮进城里。几个月后，山里人进城。当他在大街上游逛时，看见一家店铺前围着一堆人，一个人用嘹亮的嗓门喊道：“快来看啊，来欣赏欣赏世界上最精美、最奇妙的雕像，只要两个银元就可以看到这件出自大师之手的最令人惊叹的作品！”
　　于是这个从山里来的人付了两块银元走进商店，去看这件他用一块银元卖掉的那尊石像。
　　（陆孝修译）