阿拉杜斯之王

　　有一次，阿拉社斯城里的长者们晋见国王，请求他颁令，禁止在城里饮用葡萄酒和其他酒精饮料。
　　
　　国王转过身去，冷冷一笑走开了。
　　
　　长老们惶惶不安地退下朝廷。
　　
　　退到王宫门口，他们遇见了朝廷恃从长，他一见长者们面有难色，便明白了其中缘由。
　　
　　侍从长说道：“真可怜，朋友们，要是你们碰见国王醉了，他必定会恩准你们的请求。”

　　（文/纪伯伦，薛庆国译）